2010-disak-artikel.pdf